W201Club.nl

http://suchen.mobile.de/auto-inserat/me ... res=EXPORT


Sorry heren voor de ellenlange link, maar ik zag deze ineens voorbij komen. En deze heeft volgens mij een ultieme optie die ik nog noooit heb gezien! Kijkend naar de deurpanelen. Of zie ik het niet goed ?

Groeten!

De speakers in de deuren? Daar zou je hem bijna voor kopen voor dat geld! haha.

Wel he! dat zie ik dus toch goed dan! Is dat wat waard zo'n deurpaneeltje dan? Ik heb ze écht nog nooit gezien!

Voor orginaliteit en "rare option freaks" is het wel wat waard, voor audiofreaks niet

Toch weer een mooie plek voor 2 extra speakertjes.

Dit is het AktivBass systeem. Super zeldzaam, maar ik zou niet weten hoe het klinkt.
Ruub-ster zal het wel weten als het goed is..

AktivBass inderdaad... Ik denk persoonlijk niet dat het veel bass geeft. Nuja, ideaal voor alle origineel-puristen. Maar geef mij maar m'n woofer

Dat wil ik ook. 2 midspeakers erin en tweeters in dashboard en een mooie subje, helemaal goed.

Die bass-boxjes zitten precies naast je buik, als je er in zit.
Lekker als je al een beetje misselijk bent, of zwaar getafeld hebt...

Dan zet je de muziek ook niet hard

En nu in het Nederlands.

Heb de zin 5x gelezen maar...

Ik heb het in mijn W124 en ging er qua decibels over tegenover anderen met een woofer. Je hebt ook een originele kwalitatieve radio nodig.

idd kenny goed vertaald was mischien ietsje te vlaams

ietsje?

Doet mij denken aan de tijd dat ik op de binnenvaart zat. Mijn eerste reis naar Deinze.
Ik kom aan de wal om boodschappen te doen, op zoek naar een slager.

"Pardon, mevrouw, kunt u mij vertellen waar de slager is?"
"Awel, u bedoeld zeker en vast de beenhouwer? Die is daar verderop in de straat."
..
"Goedendag beenhouwer, heeft u voor mij twee onsjes ham?"
"Wablief?"
"Euh.. heeft u voor mij tweehonderd gram ham?"
"Wablief?"
"Dat spul, dáár."
"Aaah, u bedoeld hesp!"
"Ja graag tweehonderd gram hesp mijnheer de beenhouwer"

Lol, geinig

Het is gebruikelijk dat minderheden zich aanpassen aan meerderheden.
Zo ook hier op het forum .

Dank je voor de vertaling Kenny.

Amai, een beetje Vlaams er tussendoor verheugt de leesvreugde !